6月3日，2015“ABB自動化世界”在重慶悅來國際會議中心隆重開幕。今年的自動化世界以“智能技術，智慧跨越”為主題，包括1場主題論壇、5場行業論壇、136場技術講座和產品技術展示。
主題論壇上，ABB中國董事長兼總裁顧純元博士致開幕辭歡迎與會嘉賓。在開幕辭中，顧純元博士將ABB自動化世界的起源和過往娓娓道來。顧博指出，“自動化世界”與我們一起見證了自動化行業的發展與變遷：
光陰荏苒，ABB自動化世界已歷六載
ABB最早決定舉辦“自動化世界”時，初衷非常簡單——希望為國內自動化領域打造一個平臺，匯聚各方精英、定期探討交流、展示產品技術，并以此推動工業領域節能增效、提高生產效率，支持產業轉型升級。
憶往昔
? 2009年5月12日，以“創新與資源效率”為主題的首屆“ABB自動化世界”在上海舉辦。盛會的舉辦為當年經濟危機影響下低迷的自動化市場注入了一劑強心針，彰顯了ABB對中國市場的信心和承諾。
? 六年來，“自動化世界”共舉辦了近千場行業論壇和技術講座，吸引了超過11000名客戶人次的參與。我們曾一起探討了諸如“智能技術與能源效率”、“能源效率與可再生能源”和“產業升級與服務”等話題——這些都是當年自動化領域、自動化人積極思考的話題。
? “ABB自動化世界”為市場提供前瞻性信號，是先于市場、引領趨勢的。回顧2010年、2011年，大家對機器人技術論壇的參與熱情非常高。如今，火爆的機器人市場印證了我們當年對這一市場的判斷。
第七屆自動化世界，恰逢“中國制造2025”
我國近期發布了“中國制造2025”戰略規劃，以全面推動制造業由大變強。在“中國制造2025”的十大重點領域中，ABB的智能技術和解決方案與工業機器人、海洋工程裝備及高技術船舶、先進軌道交通裝備、節能與新能源汽車、電力裝備等多個領域的發展完美契合。
看今朝
? 第七屆ABB自動化世界首次移師西南地區。我們相信通過在重慶舉辦“自動化世界”將進一步支持ABB在西部的發展。
? 隨著“西部大開發”的深入執行，以及“一帶一路”等戰略的逐漸落實，以重慶為代表的西部地區正在實現經濟、社會的快速發展。ABB也在不斷加大對西部的戰略布局。
? 136場技術講座數量為歷史之最，幫助大家更好地了解新產品新技術、成功案例、行業趨勢等。
? 共吸引超過3500名客戶參加。
ABB集團首席執行官史畢福（Ulrich Spiesshofer）在隨后的主旨發言中深入闡釋了自動化與電力領域正在經歷的重大變革。史畢福指出，“物、服務與人互聯”是實現“中國制造2025”目標的重要驅動力：
自動化與電力領域的重大變革
作為一家擁有百年歷史的跨國企業，ABB曾經發明和率先應用了包括工業機器人、高壓直流、變頻器、電網管理和電力船舶推進裝置等眾多電力和自動化技術，推動了世界上眾多行業的演進和發展。
如今，自動化和電力領域正在發生重大變革。在“物、服務與人互聯”的大趨勢下，ABB積極引領變革，通過互聯互通在電力、工業、交通和基礎設施領域提高生產效率并降低能耗，實現經濟增長和環境保護的協調發展。
自動化的未來——物、服務與人互聯
在這場變革中，通訊技術和信息處理能力的提升使我們比以往任何時候都能夠收集和處理更多信息。成本持續降低的傳感器、充足的通信帶寬、更強大的計算能力和更復雜的軟件算法都將成為重要驅動力。
YuMi雙臂機器人
在本屆自動化世界上，YuMi人機協作裝配工作站完美展示了工人與機器人如何并肩工作，共同高效精準地完成裝配工作。作為世界上首款實現人機協作的雙臂工業機器人，YuMi能夠在保障安全的前提下與人類進行協同作業，全面引領人機協作新時代的來臨。
